獵頭是舶來詞，英譯為Headhunter(名詞)或headhunting(動詞)，英文中的這個詞語愿意跟古代美洲的一個食人部落有關相傳這個部落 在發(fā)生戰(zhàn)爭 后，總會將死亡或戰(zhàn)俘的敵人頭顱斬下，以此振奮自己士氣，威懾對方。

　　Headhunter is an imported word, translated as Headhunter (noun) or Headhunting (verb). In English, this word is often associated with a cannibalistic tribe in ancient America. Legend has it that after a war, this tribe would always behead dead or captured enemies to boost their morale and deter them.

　　隨著社會進步，獵頭不再血腥，“獵”深化為搜羅，頭，一是指頭腦，智慧、知識、經(jīng)驗均為頭腦的代表;二是指頭領，領、管理者之意。

　　With the progress of society, headhunting is no longer bloody, and "hunting" has deepened into searching. The head refers to the brain, and wisdom, knowledge, and experience are all representatives of the brain; The second refers to the meaning of leading, leading, and managing.

　　戰(zhàn)后人才爭奪激烈，美國出現(xiàn)大量工作機會，1926年，迪克,迪蘭人才搜索公司成為世界上第一家真正為工商企業(yè)服務的獵頭公司。隨著跨國公司全球化，人才服務業(yè)也專業(yè)化分工為各種子分類。

　　After the war, there was fierce competition for talent, and a large number of job opportunities emerged in the United States. In 1926, Dick and Dylan Talent Search Company became the world's first headhunting company to truly serve business enterprises. With the globalization of multinational corporations, the talent service industry has also become specialized and divided into various subcategories.

　　提供中高級人才招聘的中介服務的被為獵頭，也被稱為中高級人才尋訪。

　　Those who provide intermediary services for recruiting mid to senior level talents are called headhunters, also known as mid to senior level talent search.

　　國際上，慢慢獵頭細分為:Executive Search(董事會搜尋),professional recruitment,recrutiment sercice,HRconsultancy等各級別，對應各種不同層級和不同形式收費的獵頭服務。

　　Internationally, headhunting has gradually been subdivided into Executive Search, Professional recruitment, recruitment sercice, HR consultancy, and other levels correspond to various levels and forms of paid headhunting services.

　　人力資源外包和招聘流程外包:Staffing，recruitment process service，靈活用工等被稱為招聘服務

　　Human resource outsourcing and recruitment process outsourcing: Staffing, recruitment process service, flexible employment, etc. are called recruitment services

　　在中國，獵頭并沒有特別準確的定義，廣義的指通過專業(yè)方式搜羅中高級人才，以上所有的服務都被稱為是獵頭服務，甚至只要與人才搜尋的中介服務相關的，都稱為獵頭。包括大部分獵頭公司和從業(yè)者也不是很清楚國際上的分法，但普遍的認知是獵頭是中高級人才招聘服務。

　　In China, headhunting does not have a particularly accurate definition. Broadly speaking, it refers to the search for mid to senior level talents through professional means. All of the above services are called headhunting services, and even any intermediary services related to talent search are called headhunting. Even most headhunting companies and practitioners are not very clear about the international classification, but the general understanding is that headhunting is a recruitment service for mid to senior level talents.

　　本文由 濟南獵頭公司 友情奉獻.更多有關的知識請點擊   http://americangoldsavings.com/  真誠的態(tài)度.為您提供為全面的服務.更多有關的知識我們將會陸續(xù)向大家奉獻.敬請期待.

　　This article is a friendly contribution from a headhunting company in Jinan For more related knowledge, please click http://americangoldsavings.com/ Sincere attitude To provide you with comprehensive services We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone Coming soon.